O Homem da Areia
| autor | Gilberto Schoereder |
| publicado por | Gilberto Schoereder |
| data | 5/8/2010 17:27:22 |
| fonte | |
| resumo | Um clássico da literatura fantástica. |
|
|
O Homem da Areia
Ainda que a palavra robô tenha se originado da peça R.U.R., de Karel Capek, em 1920, o conceito da criação de uma criatura semelhante aos seres humanos é bem mais antigo. Uma das primeiras versões modernas é a que surge no conto O Homem da Areia (Der Sandmann), do escritor alemão E.T.A. Hoffmann. A obra foi publicado em 1816, portanto, antecedendo em dois anos a mais famosa Frankenstein, de Mary Shelley.
Além de ser um dos mais importantes autores alemães, e O Homem da Areia uma de suas histórias mais conhecidas, ela ganha mais importância no ambiente dos estudos da ficção científica, surgindo como uma referência obrigatória a quem se interessa pelo gênero, assim como pelo terror e fantástico em geral.
O texto já foi publicado anteriormente no Brasil, em O Castelo Mal-Assombrado (Ed. Global, 1985), juntamente com outras quatro histórias, mas essa é uma boa oportunidade para quem ainda não conhece a profundidade e complexidade da narrativa de E.T.A. Hoffmann.
Basicamente, a história gira em torno do personagem Natanael e do que ele presenciou ou imaginou ter presenciado, o que inclui a construção de Olímpia, uma mulher autômato por quem ele fica enfeitiçado, e a presença sempre constante de um homem sombrio chamado Coppelius. Quando criança, Natanael associou Coppelius, advogado da família, ao Homem da Areia e à morte de seu pai. O Homem da Areia é um personagem clássico das lendas e folclore alemães, um ser que joga uma areia mágica nos olhos das crianças para fazê-las dormir.
A maioria das interpretações da história de Hoffmann levantam o aspecto dúbio da narrativa de Natanael, em que se misturam e degladiam o real e o irreal, as alucinações e imagens do inconsciente que continuam a afetar a vida do personagem mesmo quando adulto, sem que se saiba quais eventos realmente ocorreram. A importância do texto é tamanha que Sigmund Freud dedicou a ele o ensaio O Estranho (Das Unheimliche, 1919), abordando o impacto de eventos da infância na vida adulta.
O livro faz parte da Coleção Novelas Imortais, organizada por Fernando Sabino, da série Jovens Leitores da Rocco, mas certamente também é importante para os "velhos leitores" que ainda não conhecem o autor.
Adaptações
Em 1900, Georges Méliès filmou Coppelia: La Poupée Animée, um curta-metragem com 2 minutos, adaptando um balé de Délibes, baseado em ópera de Edmond Audrian, por sua vez baseado no conto O Homem da Areia. Outros contos de Hoffmann serviram de base aos filmes de 1911, 1915 e 1923, todos chamados Hoffmanns Erzaehlungen, dirigidos por Anton Kolm, Richard Oswald e Max Neufeld, todos baseados na ópera de Offenbach, que adaptou a obra de E. T. A. Hoffmann. Em 1951, Michael Powell e Emeric Pressburger filmaram Tales of Hoffmann, também baseado na ópera de Offenbach. E, em 1966, Ted Kneeland dirigiu Dr. Coppelius, igualmente a partir do balé Coppelia e do conto O Homem da Areia.
O Homem da Areia
E.T.A. Hoffmann
Editora Rocco
88 páginas
R$ 19,50