(Capa: A. Pedro).

Coletânea com 8 contos: Os Jogos do Capricórnio; O Templo da Ficção Científica; Manuscrito Encontrado Numa Máquina do Tempo Abandonada; Breckenridge e o Contínuo; Nave-Irmã, Estrela-Irmã; Um Mar de Rostos; O Dybbuk de Mazel Tov IV; De Um Lado para o Outro. Contos escritos entre 1973 e 1974, muitas vezes considerados por alguns críticos e escritores de FC como um exemplo da decadência do gênero, o que é um evidente exagero. As primeiras quatro histórias trazem um estilo experimental em que o autor mistura pensamentos elaborados em torno de temas da FC com acontecimentos reais da época, sempre referindo-se aos principais acontecimentos sociais e políticos dos EUA, com pouca ou nenhuma ligação com a forma de narração tradicional da FC. Alguns críticos têm esses contos em alta consideração, mas não deverão atrair a maioria dos leitores do gênero e, muitas vezes, são quase impenetráveis. Seguindo uma linha menos audaciosa temos o conto Nave-Irmã, Estrela-Irmã, uma belíssima história sobre um contato de uma nave terrestre com uma inteligência extraterrestre inesperada. Um Mar de Rostos é uma excelente narração de uma experiência psicológica sem precedentes. Muito bom também é O Dybbuk de Mazel Tov IV, em que o humor sutil é muito bem empregado. E uma interessante visão do futuro das cidades é oferecido em De Um Lado Para o Outro, um tema que RS abordou com frequência.