Baseado no conto The Shadow Men (1949). Uma aventura complicadíssima envolvendo o tenente Morton e uma Sociedade Intertemporal para o Ajustamento Psicológico, que remove pessoas para o futuro como forma de ajudar outras pessoas a recuperarem-se de seus traumas. No futuro, Morton deveria ser assassinado como parte do processo de cura de uma mulher que atropelou e matou no passado, mas foge e envolve-se com alguns habitantes da época, e ainda tem seu corpo duplicado pelas viagens no tempo. Uma confusão. Não é dos melhores momentos do autor.